«Пошкоджений» — гумористична вестерн-історія від американського письменника Вілбура К. Таттла, вперше опублікована в липні 1929 року в журналі Adventure Magazine і нині доступна у вільному доступі на Project Gutenberg ().
🏜️ Синопсис:
Розповідь ведеться від імені місцевих жителів містечка Пайперок у Монтана. Головний герой — індіанець на прізвисько Раннінґ Вулф (Runnin’ Wolf), високий, міцний чоловік із селянським почуттям гумору. Його фольклорна репутація формується вживанням різноманітних тоніків: від зілля, що додає сміливості, до алкогольних напоїв, що повертає йому зв’язок із легендарними індіанськими родоводами — іноді він заявляє, що є сином Ситінг Булла або Понтіака .
Проте справжній талант Раннінґ Вулфа — гра в покер. Він навчився у мандрівній перевертальній мандрівній виставі й став грізним супротивником за картковим столом: «Give him two deuces, and he’ll win more jackpots than any livin’ aborigine» .
🎭 Стиль і атмосфера:
-
Гумор і іронія: автор з гумором описує національні стереотипи, не уникаючи тонкої самоіронії.
-
Барвисті персонажі: Раннінґ Вулф і Дерті Ширт Джонс — яскраві, колоритні образи Дикого Заходу.
-
Живий діалог: розповідь насичена розмовними вставками, характерними для жанру «cowboy vernacular» — з колоритними акцентами місцевого говору.
🌵 Значення твору:
«Injuneered» — це зразок майстерного поєднання вестерну і комедії, де Таттл демонструє, що антропологічна різноманітність, культурне зіткнення й пошуки власного місця у світі можуть підноситися через легке і дотепне оповідання.
▶️ Прослухати зразок:
